Tulaga manaʻomia mo le tane talosaga. Mulimuli i laʻasaga o i lalo e talosaga mo le nofo tumau faʻavae i luga o le faʻaipoipoga. O le a e lafo saʻo lava lau pepa i le Iunaite Setete o Sitiseni ma le Ulufale mai o Tagata Tautua (USCIS).
Manaʻoga e fesili ai i loʻu toʻalua. Matou te faʻamoemoe o le faʻamatalaga i lalo e fesoasoani ia te oe e malamalama ai i le gaioiga lautele.
O oe o se: | O lou toʻalua o: | Faʻafefea ona apalai |
|---|---|---|
Sitiseni Amerika | Totonu o le Iunaite Setete (ala i le taliaina faʻatulafonoina poʻo le palolo) | Tuuina atu le Pepa I-130, Talosaga mo Aiga Tauagavale , ma le Pepa I-485, Talosaga e Resitala Tumau Tumau pe fetuʻunaʻi Tulaga , i le taim lava lena. Vaʻai le fomu faʻatonuga mo nisi faʻamatalaga. |
I fafo atu o le Iunaite Setete | Tuuina atu le Pepa I-130, Talosaga mo Aiga Tauagavale . A faʻamaonia le Pepa I-130, o le a tuʻuina atu mo consular gaioiga ma o le konesula poʻo le amepasa o le a tuʻuina atu faʻasilasilaga ma faʻagasologa faʻamatalaga. Vaʻai le fomu faʻatonuga mo nisi faʻamatalaga. | |
Green card umia (tagata nofomau) | Totonu o le Iunaite Setete (ala i le taliaina faʻatulafonoina poʻo le palolo) | Tuuina atu le Pepa I-130, Talosaga mo Aiga Tauagavale . A maeʻa ona maua se numera visa, apalai e faʻafetaui tulaga i nofo tumau e faʻaaoga ai le Pepa I-485. FAʻAALIGA : Vagana o le tagata faʻamanuiaina (lou toʻalua) i ai se faʻatali mai visa ulufale mai tagata faigaluega poʻo tagata faigaluega tusi talosaga i luma o Aperila 30, 2001, o le tagata faʻamanuiaina tatau ona tumau pea i le tulafono tulaga i le Iunaite Setete e faʻavasega tulaga. Vaʻai le fomu faʻatonuga mo nisi faʻamatalaga. |
I fafo atu o le Iunaite Setete | Tuuina atu le Pepa I-130, Talosaga mo Aiga Tauagavale . A faʻamaonia le Pepa I-130 ma ua avanoa se visa, o le a tuʻuina atu mo le consular gaosi ma o le consulate poʻo le ambassador o le a tuʻuina atu faʻasilasilaga ma faʻagasologa o faʻamatalaga. Vaʻai le fomu faʻatonuga mo nisi faʻamatalaga. |
A faʻapea o oe poʻo se tasi o lou aiga o loʻo i le militeri a Amerika, e mafai ona faʻatatau ni faʻapitoa i lou tulaga. Mo faʻaopopo faʻamatalaga ma punaoa, vaʻai i le vaega Militeli mai la matou 'upega tafaʻilagi
Pepa aloaia
Ina ia maeʻa le gaioiga, e tatau i le tagata talosaga ona tuʻuina atu:
- Pepa I-130, Talosaga mo Aiga Tauagavale (sainia ma le totogifuapauina tutusa), ma faʻamaumauga uma e manaʻomia, lea e aofia ai:
- Se kopi o lau tusi faʻamaonia faʻaipoipoga.
- Se kopi o tusi teteʻa uma, tusi faʻamaonia o le oti, poʻo le faʻaleaogaina o faʻaiʻuga e faʻaalia ai o uluaʻi faʻaipoipoga na e faia ma / poʻo lou toʻalua na faʻamutaina
- Tusifolau o oe ma lou toʻalua (vaʻai faatulagaga I-130 faʻatonuga mo ata e manaʻomia)
- Faʻamaoniga o igoa faaletulafono uma suiga mo oe ma / poʻo lou toʻalua (ono aofia ai tusi faʻaipoipo, tusi teteʻa, faʻasalaga a le faʻamasinoga mo le suia o igoa, tulafono o vaetama, ma isi)
- Afai o oe o se U.S. tagatanuu, oe tatau ona faʻamaonia lou tulaga ma:
- Se kopi o lau pasese U.S. U.S.
- Se kopi o lau pepa fanau U.S.
- Se kopi o le Consular Lipoti o Fanau Fanau I Fafo ATUA
- Se kopi o lau naturalization tusi pasi OR
- Se kopi o lau tusi faʻamaonia o sitiseni.
- Afai o oe o se Green Card umia (nofo tumau), oe tatau ona faʻamaonia lou tulaga ma:
- Se kopi (luma ma tua) o Pepa I-551 (Green Card) PO O
- Se kopi o lau tusi folau mai fafo ma se faʻailoga faʻailoaina le tumau faʻamaoniga o le nofo tumau
Auina uma pepa ma pepa
Manatua e teu se kopi o mea uma e te lafoina i USCIS.
Oe o le a lafoina le Pepa I-485 ma pepa lagolago uma i se saogalemu teuina nofoaga. O le a auina atu i latou i le USCIS Service Center mo le faʻagasologa. Faʻamaonia le tuatusi imeli i le siakiina ole Faatonuga o le I-485 ae e leʻi lafoina atu.
Iloa isi au sitepu
A maeʻa ona tuʻuina uma au pepa ma faʻamaumauga, o le a e faʻatali mo lau talosaga e faʻamasinoina. Ina ua maeʻa ona faila le talosaga I-485:
- Oe o le a mauaina se lisiti mai USCIS, masani i totonu o le lua i le fa vaiaso.
- Faʻagasologa o soʻo se tusi talosaga mo le faʻatagaina o galuega poʻo se faʻatanaga faʻatagaga e tusa ma le tolu masina le umi.
- A amata loa ona faʻagaioia e le USCIS lau I-485, o le ae mauaina se faʻasilasilaga e te alu ai i le ofisa o le USCIS i Indianapolis, e faʻamaumau ai e le USCIS ou tulaga lima. (Tagata talosaga i South Bend ma Gary o le a o i le ofisa i Chicago.)
- A maeʻa ona tusilima, o le a e mauaina se faʻasilasilaga i le meli. O le a faʻailoa mai ai e tatau ona e alu mo se faʻatalanoaga pe ua faʻamaonia lau tusi talosaga. Faʻatalanoaga e masani ona le faʻaaogaina i talosaga e faʻavae i galuega.
- Afai o lau I-485 ua faʻamaonia, o le a e mauaina lau pepa nofomau pepa i le meli.
Faʻailoa ia USCIS pe a sui lau tuatusi
Afai e te minoi a o faʻagasolo lau tusi talosaga, e tatau ona e tuʻuina ia USCIS lau tuatusi fou. E taua tele lea, aua o le United States Postal Service e le lafoina atu le tele o tusi a le USCIS male vaega o totoe o au meli.
Mulimuli i laʻasaga nei:
- Fomu faila AR-11 .
- Valaʻau le USCIS National Customer Service Center i le 1-800-375-5283, pe alu i le USCIS 'upega tafaʻilagi ma faila se Suiga o tuatusi .
Talosagaina le faʻatagaina o galuega, pe a tatau ai
Afai e te manaʻo e mauaina se galuega faʻatagaina a o faʻagaioia lau I-485, e lua au filifiliga. E mafai ona e tuʻuina atu lau faʻatagaga faʻatagaina galuega ma lau I-485, pe e mafai ona e apalai mo le faʻatagaina o galuega mulimuli ane.
Mulimuli i laʻasaga nei:
- Faamaea le Fomu I-765 . Afai o loʻo e talosaga mo se faʻatagaina o galuega e faʻavae i lau I-485 o faʻatali, (c) (9) e mafai ona faʻaaogaina mo le fesili # 16.
- Tuʻu ni ata faʻaopoopo se lua o oe i totonu o le teutusi ma faʻaputu i le pito agavale agavale o le I-765.
- Afai o loʻo e apalai pe a maeʻa ona e faila le I-485, faʻamolemole faʻaopopo se kopi o lau I-485 lisiti faʻasilasilaga mai le USCIS ma se kopi o lau tusifolau itulau faʻailoa. O le pili I-485 e ufiufi ai le apalai muamua ma soʻo se faʻafouga.
Oe tatau ona mauaina faʻatagaina i totonu ole 90 aso.
O le pili I-485 e ufiufi ai le apalai muamua ma soʻo se faʻafouga.
Tuuese:
O le faʻamatalaga i luga o lenei itulau e sau mai le tele o faʻamaoniga mauutu lisiina iinei. Ua fuafuaina mo le taʻitaʻiga ma e faʻafouina i taimi uma e mafai ai. E leʻo aumaia e le Redargentina fautuaga faaletulafono, e le faʻapea foi o se tasi o a matou meafaitino e ave e avea ma fautuaga faaletulafono.
Punavai ma puletaofia: O le mafuaʻaga o faʻamatalaga ma e ana le puletaofia o:
- Le Iunaite Setete Matagaluega o le Setete - URL: www.travel.state.gov
O le tagata vaʻai / tagata e faʻaaoga lenei itulau itulau e tatau ona naʻo faʻamatalaga i luga atu e avea o se taʻiala, ma e tatau lava ona faʻafesoʻotaʻi faʻamatalaga i luga atu poʻo sui o le malo faʻaaoga mo faʻamatalaga sili ona lata mai ile taimi.
Anotusi